alors la, il me semble que pas du tout Dakitess!
les radiateurs sont
actifs et peuvent etre bien plus chauds que les pièces qu'ils refroidissent.
la convection est prise en compte (s'il y a une milieu convectif bien sur), meme si c'est évidement par rayonnement que ça fonctionne dans l'espace.
il y a 2 categories de radiateurs:
-les fixes, qui ne vont chercher
directement la chaleur que dans la part parent et leurs voisines directes, mais ça impact quand meme les parts plus loin de proche en proche, la chaleur se transmettant entre parts par conduction.
-les depliables, qui vont chercher directement la chaleur dans tout le vaisseau, meme si la part est à l'autre bout du vaisseau.
c'est expliqué dans le KSPdia ( le bouton "livre bleu" en jeu), y'a aussi moyen d'avoir plein d'infos avec le menu ALT+F12 > thermal bidule.
meme si y'a aussi des points sombres que j'ai pas bien pigé.
et avec les évolutions/réajustements entre les versions de KSP y'a moyen de s'y perdre.