KSP fr

Bonjour je suis un grand fan de KSP et en me baladant sur le wiki j'ai trouvé 2/3 petites coquilles pas forcément des fautes d'orthographe mais aussi des mots collés par exemple sur la page de Gilly :
- de ses pentes raides et de sonorbite très excentrique
- dangereuse à atterrir à cause d'un buggé
- Fort heuresement (il y a un 'u' entre le 'e' et le 's')

Evidemment je sais que c'est un travail monstre et c'est normal d'y avoir quelques petites fautes mais voila moi je suis pas fait pour écrire les pages en entier mais corriger les petites fautes ci et là ça me plairai bien =)

Voilà j'attends votre réponse si vous me dites qu'il n'y a pas besoin de correcteur je comprendrai tout à fait .

x335 a écrit :Bonjour je suis un grand fan de KSP et en me baladant sur le wiki j'ai trouvé 2/3 petites coquilles pas forcément des fautes d'orthographe mais aussi des mots collés par exemple sur la page de Gilly :
- de ses pentes raides et de sonorbite très excentrique
- dangereuse à atterrir à cause d'un buggé
- Fort heuresement (il y a un 'u' entre le 'e' et le 's')

Je m'occupes justement de la mise à jour (ou création de nouvelles fiches) de la section du wiki traitant des planètes.

D'ailleurs si d'aventure tu remarquais des données astronomiques erronées sur les pages des planètes n'hésite pas à me le dire car les infos datent un peu.

Je procède par ordre alphabétique pour la mise à jour.

A l'heure actuelle j'ai fait : Dres, Duna, Eeloo, Eve, Gilly était la suivante et tu m'a mâché le travail.

Ok quelques autres fautes (je met entre parenthèses les corrections)

Jool :
- Elle est le (la) plus éloigné(e) des cinq planètes
- Sa trajectoire orbitale et sa vitesse lui permet(tent)
- Bien que les lunes peuvent facilement s'éclipser entre elles et Jool, elles n'en ont pas. (Pour cette phrase je comprends pas le "elles n'en ont pas" c'est à propos des éclipses ?)

Voila je regarderai les autres planètes/lunes plus tard j'espère avoir aidé =)

Merci x335 !

@Dragoon, peux tu rajouter x335 au groupe wiki ?

Ok ca marche .

Merci de m'avoir ajouté je vais me sentir utile =p

x335 a écrit :Merci de m'avoir ajouté je vais me sentir utile =p

Avec moi, tu vas avoir du taf ...

DrDam a écrit :

x335 a écrit :Merci de m'avoir ajouté je vais me sentir utile =p

Avec moi, tu vas avoir du taf ...

x) t'inquiètes pas maintenant ça devient mon rôle de faire attention plus le tien !

x335 a écrit :

DrDam a écrit :

x335 a écrit :Merci de m'avoir ajouté je vais me sentir utile =p

Avec moi, tu vas avoir du taf ...

x) t'inquiètes pas maintenant ça devient mon rôle de faire attention plus le tien !

Lol ... c'est ton travail de savoir à quoi je pense ?

Je l'avais dit dans un autre topic: je pense qu'il faut commencer par mettre à jour le wiki officiel avant le wiki de la communauté.

Je m'y suis mis depuis des mois, il est déjà bien mieux qu'avant, mais j'en suis l'unique contributeur francophone et vous vous doutez que je n'ai pas que ça à faire, le Bac blanc, c'est davantage ma priorité!
Donc, je refais ma demande: aidez-moi à mettre à jour le wiki officiel en français (http://wiki.kerbalspaceprogram.com/wiki/Main_Page/fr)!

J'ai déjà refait les pages des différentes planètes et lunes, celle du Centre Spatial, des Kerbals, des Kerbonautes, de la changelog, de la présentation du jeu, du guide d'installation, de Squad, de la genèse du jeu (versions 0.0 à 0.4), de Jebediah, Bill, Bob, Gene et Wernher von Kerman, et de quelques pièces du VAB. La liste de ces dernières étant colossale (170 pièces dans la 0.23!), j'aurais vraiment besoin d'aide. Et puis avouez que n'importe qui parlant un minimum l'anglais aurait pu le faire avant moi!